What "multi-tenant" actually means in legal software

Vendors throw the word multi-tenant around like it has one meaning. It does not. Here is the difference between application-level isolation, database-level isolation, and the third option that most legal vendors quietly run.